addCuratorEditableObjects

To continuously make all created objects editable for all Zeus use the following code:

if (isServer) then
{
    0 spawn
    {
        while { true } do
        {
            {
                _x addCuratorEditableObjects
                [
                    entities [[], ["Logic"], true /* include vehicle crew */, true /* exclude dead bodies */],
                    true
                ];
            } count allCurators;
            sleep 60; // change to whatever fits your needs
        };
    };
};

Modernized script of R3vo's concept for efficient solution.

if (isServer) then {
    addMissionEventHandler ["EntityCreated",{
        { 
            _x addCuratorEditableObjects [ 
                [_this], true 
            ]; 
        } forEach allCurators; 
    }]; 
};